證券時報記者 吳少龍

    中英文要覽服務正式覆蓋全部深股通標的。1月4日，記者從深交所獲悉，作為“深港通”一周年之際推出的一項“便民禮”及推進國際化發(fā)展的重要舉措，深交所此前發(fā)布通知要求深港通下的深股通標的公司應按要求分別編制和披露中、英文要覽。截至目前，904家深股通標的均已實現(xiàn)披露，披露率達100%，境內(nèi)外投資者可通過巨潮資訊網(wǎng)快捷查閱相關標的基本信息，從而作出正確理性的投資決策。

    據(jù)深交所相關負責人介紹，中英文要覽欄目簡稱分別為“公司要覽”和“Snapshot”。投資者登錄巨潮資訊網(wǎng)，在首頁和信息披露欄目醒目位置均可點擊進入，選擇上市公司清單中的深股通標的，或在搜索框中輸入證券代碼或證券簡稱，便可查看要覽內(nèi)容。一家上市公司的要覽內(nèi)容通過一頁展示，符合境內(nèi)外投資者的使用習慣。如需要，投資者還能下載PDF和EXCEL版本要覽。

    要覽頁面主要包括上市公司基本信息、業(yè)務概況、價格走勢、公司亮點、交易信息、董事及高管、前五大股東、營業(yè)收入、風險提示、分紅數(shù)據(jù)、每股數(shù)據(jù)以及財務報表中主要財務數(shù)據(jù)等十二個部分。其中，營業(yè)收入、每股數(shù)據(jù)、主要財務數(shù)據(jù)覆蓋最近十年，分紅數(shù)據(jù)覆蓋最近十期，便于投資者充分了解上市公司的相關信息。此外，要覽內(nèi)容將根據(jù)需要在規(guī)定時間內(nèi)及時更新。

    中英文要覽由深交所下屬機構(gòu)深圳證券信息有限公司（簡稱信息公司）負責維護并對外提供相關服務。要覽內(nèi)容來源于上市公司，并由上市公司對其披露要覽內(nèi)容的真實、準確及完整性負責。信息公司免費向上市公司提供要覽編制信息集成服務，提高要覽編制效率，減輕上市公司信息披露負擔。相關公司名單將根據(jù)深股通標的調(diào)整情況及時更新。同時，為更好地服務投資者，信息公司開設了服務郵箱，及時接受投資者的業(yè)務咨詢并解答相關問題。

    深交所有關負責人表示，推出深股通標的上市公司中英文要覽是強化上市公司基礎性信息服務的重要舉措。下一步，深交所將繼續(xù)以投資者需求為導向，規(guī)范上市公司信息披露行為，進一步提升上市公司信息披露質(zhì)量。